وأدرجت بيانات إجمالية إضافية مع التقرير السنوي. 在年度报告中增补了原始数据。
ويورد الجدول 8-جيم بيانات إجمالية عن الموظفين في الفئتين المذكورتين أعلاه. 表8.C列出上述两类员额的工作人员综合数据。
ويُظهر الجدول 10 بيانات إجمالية عن المؤسسات المتعاقدة التي جرى التعاقد معها في كل مركز عمل. 每个工作地点雇用的订约承包机构的汇总数据示于表10。
جيم بيانات إجمالية عن الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وشاغلي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة. 表8.C列出担任须按地域分配职位和有特殊语文要求职位的工作人员综合数据。
والاستراتيجية جارية لجمع البيانات بما في ذلك وضع عينة عالمية للمدن لجمع بيانات إجمالية عن المدن. 目前正在着手拟订数据收集战略,包括一套用于收集城市综合数据的全球城市抽样。
وهذه بيانات موزعة حسب الجنس، باستثناء البيانات المتعلقة بعام 1996، فهي بيانات إجمالية لعدم توفر إحصاءات في هذا الشأن. 除了因为不掌握1996年按性别分列的统计,所以那一年的数据是笼统的外,其他数据都是按不同性别分列的。
وينبغي للدول الأعضاء غير القادرة على تقديم معلومات مفصلة أن تستخدم على الأقل استمارة الإبلاغ المبسطة التي لا تطلب سوى بيانات إجمالية عن الأفراد والعمليات والمشتريات. 无法提供详细资料的会员国应至少使用简化报表,该报表只要求提供有关人员、作业和采购的汇总数据。
وبشكل أعم الأحداث الإرهابية - في الدراسات المختلفة، من الصعب العثور على بيانات إجمالية توثق الظاهرة في فترة زمنية معينة. 由于各类研究中关于劫持人质案件及广义的恐怖主义事件的分类不同,难以找到记录某个时期内这一现象的分类数据。
)ج( أن عددا من البلدان اﻷفريقية واﻵسيوية التي لم يسبق لها قط أن قدمت تقارير إلى نظام اﻷمم المتحدة لﻹبﻻغ تقوم، على الرغم من ذلك، بنشر وثائق عن الميزانيات أو الحسابات العامة تتضمن بيانات إجمالية عن النفقات العسكرية؛ (c) 一些从未向联合国系统报告的非洲和亚洲国家正公布预算或公共帐户文件,其中分列出有关军事支出的数据;